Publié le •Mis à jour
Un ingénieur néerlandais a reconstitué, à l’aide de sources académiques et de cartographies anciennes, le Feuille de route qui unifiait l’Empire romain.. Le résultat, accessible depuis n’importe quel navigateur, même sur téléphone portable, permet aux utilisateurs de tracer des itinéraires entre des villes antiques et de savoir combien de jours le voyage aurait pris à pied ou à cheval.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
L’outil s’appelle OmnesViae (Omnisviae.org (source en espagnol)) et s’appuie principalement sur la Tabula Peutingeriana, une copie médiévale d’une carte romaine qui représentait le cursus publicus, le réseau routier officiel de l’Empire.
La partie occidentale de ce document ayant été perdue, les données de cette zone proviennent de l’Itinéraire Antonin, un autre document de l’époque romaine. Derrière le projet se trouve René Voorburg (source en espagnol)qui était basé sur les travaux de l’historien Richard Talbert dans le tableau (source en espagnol) et sur les données de localisation du projet Pléiades. Le code et la base de données sont en libre accès et consultables sur Codeberg.
Comment ça marche et ce que ça montre
Le site est conçu pour être utilisé sur un ordinateur, mais répond également bien dans le navigateur d’un téléphone. tu as juste besoin saisir un point de départ et une destination afin que le système calcule l’itinéraire le plus rapide sur la base des distances enregistrées dans des sources anciennes et le met en évidence en jaune sur une carte moderne.
Il fournit également des informations détaillées sur les arrêts intermédiaires, ce qui est particulièrement utile car de nombreuses voies romaines suivaient des cours d’eau ou passaient à proximité de colonies qui existent encore aujourd’hui, bien que sous des noms différents.
Lorsque Madrid et Milan sont indiqués comme destinations, le site les identifie comme Miaccum et Mediolanvm, et marque Conplutum, l’actuelle Alcalá de Henares, comme première étape importante. Parmi les étapes finales figurent Avgvsta Tavrinorvm (Turin) et Placentia (Plaisance).
D’après le calcul du planificateur, Le voyage aurait duré 43 jours pour parcourir 1 500 milles romains. Pour replacer cela dans un contexte contemporain : le même tracé routier aujourd’hui peut être réalisé en 14 jours (340 heures) à pied ou 16 heures en voiture (source en espagnol).
Un projet qui continue de grandir
OmnesViae n’est pas la seule initiative qui cherche à reconstituer la carte des communications du monde romain. Au cours des dernières années, d’autres projets avec des approches similaires Certaines approches ont émergé, axées sur le calcul des coûts et des temps de déplacement en fonction de la période de l’année, et d’autres visant à documenter plus précisément la configuration physique des routes à l’aide de techniques de cartographie numérique.
Voorburg maintient son outil mis à jour et a complètement réécrit la version originale, active entre 2011 et 2024, intégrant désormais le support de l’intelligence artificielle pour les traductions et les illustrations du site.
