Publié le
La Hongrie et l’Ukraine ont entamé mercredi leurs premières discussions d’experts sur les droits des minorités depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement à Budapest, signalant une tentative d’amélioration des relations bilatérales.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
La ministre hongroise des Affaires étrangères, Anita Orban, a qualifié les consultations, auxquelles ont également participé des représentants des minorités hongroises en Ukraine, de « mesures importantes vers la reconstruction de nos relations bilatérales et le renforcement de la coopération future ».
Budapest et Kiev sont depuis longtemps en désaccord au sujet des 100 000 Hongrois de souche qui vivent dans la région occidentale de Transcarpatie, en Ukraine. Cette question continue de résonner largement dans la société hongroise, même après que la victoire décisive des Magyars ait mis fin aux 16 années de règne d’Orbán.
“La communauté hongroise de Transcarpatie constitue non seulement un élément important des relations entre nos deux pays, mais également un pont entre nos nations. Un véritable progrès nécessite un dialogue ouvert, honnête et professionnel fondé sur des garanties juridiques claires. Je crois que les consultations d’aujourd’hui peuvent marquer le début d’un nouveau processus.”
Les enjeux sont élevés pour Kiev, car les discussions marquent une étape potentiellement significative vers la résolution de l’un des obstacles politiquement les plus sensibles à la candidature de l’Ukraine à l’UE.
Qui participe aux conversations ?
Le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Andrii Sybiha, a déclaré mercredi qu’il y avait trois “questions clés à l’ordre du jour : les relations bilatérales, les droits des minorités et l’adhésion de l’Ukraine à l’UE”.
“L’Ukraine veut ouvrir un nouveau chapitre mutuellement bénéfique dans nos relations bilatérales, basé sur la confiance. Nous sommes sur le point d’y parvenir.”
Le ministre a également partagé une photo de l’écran avec tous les participants présents à la réunion de mercredi, y compris un membre de l’administration militaire régionale de Transcarpatie, qui représente la région de Transcarpatie.
Des représentants du ministère de l’Éducation et des Sciences de l’Ukraine et de l’École supérieure hongroise d’enseignement supérieur de Transcarpatie ont également participé à la consultation.
Sa participation au premier cycle de discussions d’experts a suggéré d’éventuelles modifications de la législation ukrainienne.
“L’Ukraine prend au sérieux les droits des minorités nationales et reste déterminée à les garantir conformément aux normes européennes. Nous comprenons que cette question est d’une importance fondamentale”, a déclaré le ministre ukrainien des Affaires étrangères.
La loi ukrainienne sur les minorités nationales
L’ancien Premier ministre hongrois Viktor Orbán, qui a été démis de ses fonctions lors d’élections écrasantes en avril, a défendu bon nombre des politiques anti-ukrainiennes de son gouvernement en citant de prétendues restrictions aux droits linguistiques et éducatifs des Hongrois de souche vivant dans la région de Transcarpatie.
En 2017, l’Ukraine a adopté une loi exigeant qu’au moins 70 % de l’enseignement au-delà de la cinquième année soit dispensé en ukrainien, dans le cadre des efforts visant à contrer l’influence russe.
Budapest a qualifié cette mesure de discriminatoire à l’égard de la minorité hongroise, tandis que Kiev a répondu qu’elle visait uniquement à garantir que tous les citoyens ukrainiens aient une connaissance suffisante de la langue officielle.
En 2023, le parlement ukrainien a approuvé des modifications à la loi sur les minorités nationales, ce qui constituait l’une des sept étapes recommandées par la Commission européenne pour l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.
Le nouveau projet de loi autorise l’utilisation des langues de l’UE et des minorités nationales dans la publicité politique, dans les écoles et universités privées, dans les organisations étudiantes représentant les minorités nationales et dans les médias.
Dans le même temps, l’étude de l’ukrainien en tant que langue officielle reste obligatoire dans tous les établissements d’enseignement, même si l’enseignement peut être dispensé dans les langues de l’UE.
